Even though it comes from a Chinese source, to me the title seems to perpetuate what I thought was a
From what I understand, though the book has sold well in China, it hasn't been universally well-received in China -- further confirming the fact that not all Chinese are unhappy. Or maybe it's just the fact that the overwhelming majority of China's population probably cannot afford to buy the book.
Like bestsellers in the US, this one apparently had enough legs to spawn a few offshoots. Yesterday I saw these three books at a bookstore in Raffles City, Shanghai.
The first book is the original, Unhappy China. In the middle is Happy China. And on the right is Why is China Unhappy?.
So is China happy or not?